big: 1) большой, крупный Ex: big book большая книга Ex: big game крупная дичь Ex: big repair капитальный ремонт Ex: big gun тяжелый снаряд Ex: big close-up _кин. очень крупный план (часть лица или деталь
mess: 1) беспорядок, кутерьма, путаница Ex: in a mess в беспорядке, вверх дном Ex: everything was in a mess все было в беспорядке, все было перепутано Ex: the room was in a mess комната была в беспорядке
mess in: phrvi infml He likes to mess in other people's affairs — Он любит совать свой нос в чужие дела
mess with: 1) вносить беспорядок во что-л. Somebody's been messing with my papers,they're all out of order. ≈ Кто-то копался в моих бумагах, они в полномбеспорядке. 2) обращаться небрежно с (кем-л., чем-л.)
make a mess of: напутать; напортить; провалить все дело A nice mess you've made of it. ≈Вы все испортили.
Примеры
The play tells the story of a homosexual, not satisfied with his own death, that run of heaven to live new experiences and ends up creating a big mess after incorporate in a sexist radical. Игра рассказывает о гомосексуальные, не удовлетворен своей собственной смерти, запускаемый небес жить новый опыт и заканчивается создание большой беспорядок после соединяются в сексистские радикальные.